TORNEO DI MONTAGNANA

La formation tomba dans le domaine at Montagnana: debout de gauche : Zuccotto', Biasi',
Padovani', Dal Corso', Lonardoni', Bombieri'; à genoux de gauche: Scandolà
Cavattoni', Zanetti'.
La formazione scesa in campo a Montagnana: in piedi da sinistra Zuccotto, Biasi
Padovani, Dal Corso, Lonardoni, Bombieri; in ginocchio da sinistra: Scandola
Cavattoni, Zanetti.


Un magnifique triangulaire a jouè, hier soir, à Montagnana entre les équipes Pressanà, Lions Chioggià et Alpò zéro quatre.
Un magnifico triangolare si è giocato, ieri sera, a Montagnana tra le squadre del Pressana, Lions Chioggia e Alpo 04.


Le premier match a vu dans le domaine l'èquipe organisateur, le Pressanà, contre le Veronesi dell'Alpò zéro quatre. Le jeu a été très combattu dans la première minute,et après passè de l'avant par deux à zéro, l'Alpo zero quatre, prend un gol par le coin de football. Partir d'ici, le
alpiniste prendre en main le jeu, et le match se termine de cinq à un, par le veronesi.
La prima partita ha visto in campo la squadra organizzatrice, il Pressana, contro le veronesi dell'Alpo 04. Nei primi minuti, il gioco è stato molto combattuto, e dopo esser andato in vantaggio per 2-0, l'Alpo 04,prende un gol da calcio d'angolo. Da qui' in poi, le alpiniste prendono in mano il gioco, e la partita termina 5-1 per le veronesi.


La deuxième match, entre Pressanà et Lions Chioggià, vu prévaloir le venetien pour cinq à deux, après un retour incroyable de le Padoue, que grève également la barre transversale.
La seconda partita, tra pressana e Lions Chioggia, ha prevalere le veneziane per 5- 2 , dopo un ritorno incredibile delle Padovane, che prendono sul finire della partita, anche la traversa.


Le troisième match entre les Lions Chioggià et Alpo zero quatre désignera le gagnant!
Le match a été très équilibré, mais le venetien passè de l'avant par deux a zèro, en raison de deux coin de football pour la négligence défensive de le Alpiniste. Est Zanetti' à raccourcir sur
deux à un et en finale il ya les récentes tentatives, d'abord avec Padovani' et après avec Cavattoni', mais le résultat ne change pas plus et les Lions Chioggià victoire juste la triangulaire.
La terza partita tra Lions Chioggia e Alpo 04 ha decretato la vincitrice!
Il match è stato molto equilibrato, ma le veneziane passano in vantaggio per 2-0, grazie a due calci d'angolo in cui le alpiniste erano disattente. Zanetti riaccorcia sul 2-1 e nel finale ci sono gli ultimi tentativi, prima con Padovani e dopo con Cavattoni, ma il risultato non cambia più, e il Lions Chioggia vince meritatamente il triangolare.



Les célébrations avec la coupe
I festeggiamenti con la coppa



A' suivre spectaculaire troisième temne en pizzeria La Loggia avec les trois équipes, où il a mangé et ivre tous voisins voisins et tous dans la joie avec des chorales da stade e chansons de Noel. De mettre l'accent sur Biasi' que a aidé le capitaine avec des chansons!
A seguire spettacolare terzo tempo in pizzeria La Loggia con le tre squadre, che hanno mangiato e bevuto tutti viscini viscini e hanno festeggiato con cori da stadio e canzoni di Natale. Da sottolineare Biasi che ha aiutato il capitano con le canzoni!




Biasi aiuta Scandola a cantare


Dal Corso viene festeggiata da Zanetti per il compleanno del giorno prima



Zanetti durante la fase post-cibo


Grazie e complimenti a tutti gli organizzatori, alle ragazze del Pressana e del Lions Chioggia per la bella serata...per l'Alpo da rivedere i calci d'angolo e il poco impegno nei cori da stadio, altrimenti si provvederà con il megafono.